TONIGHT I CELEBRATE MY LOVE
( Essa noite eu celebro meu amor )
TONIGHT I CELEBRATE MY LOVE FOR YOU
Essa noite eu celebro meu amor por você
IT SEEMS THE NATURAL THING TO DO
E parece algo natural a se fazer
TONIGHT NO ONE'S GONNA FIND US
Essa noite ninguém vai nos achar
WE'LL LEAVE THE WORLD BEHIND US
Nós deixaremos o mundo para trás
WHEN I MAKE LOVE TO YOU
Quando eu fizer amor com você
TONIGHT I CELEBRATE MY LOVE FOR YOU
Essa noite eu celebro meu amor por você
AND HOPE THAT DEEP INSIDE YOU FEEL IT TOO
E espero que lá no fundo você também o sinta
TONIGHT OUR SPIRITS WILL BE CLIMBING
Essa noite nossos espíritos vão subir
TO A SKY LIT UP WITH DIAMONDS
Para um céu iluminado por diamantes
WHEN I MAKE LOVE TO YOU, TONIGHT
Quando eu fizer amor com você, essa noite
TONIGHT I CELEBRATE MY LOVE FOR YOU
Essa noite eu celebro meu amor por você
AND THE MIDNIGHT SUN IS GONNA COME SHINING THROUGH
E o sol da meia-noite surgirá brilhando
TONIGHT THERE'LL BE NO DISTANCE BETWEEN US
Essa noite não haverá distância entre nós
WHAT I WANT MOST TO DO
O que eu mais quero fazer
IS TO GET CLOSE TO YOU, TONIGHT
É ficar próximo a você, essa noite
TONIGHT I CELEBRATE MY LOVE FOR YOU
Essa noite eu celebro meu amor por você
AND SOON THIS OLD WORLD WILL SEEMS BRAND NEW
E logo esse velho mundo parecerá novo
TONIGHT WE WILL BOTH DISCOVER
Essa noite ambos iremos descobrir
HOW FRIENDS TURN INTO LOVERS
Como amigos se tornam amantes
WHEN I MAKE LOVE TO YOU
Quando eu fizer amor com você
TONIGHT I CELEBRATE MY LOVE FOR YOU, TONIGHT
Essa noite eu celebro meu amor por você ... essa noite ...
